Derrière ce joli titre se cache le côté sombre du Japon.
Vers la mi-juin au Japon, il y a ce que l'on appelle 梅雨 (tsuyu). C'est tout simplement la saison des pluies ! Pendant un mois il pleut assez régulièrement, tous les jours ou tous les 2/3 jours. La pluie peut tomber à n'importe quel moment. Il peut faire un soleil éclatant, mais quelques minutes après le ciel peut s'assombrir, et laisser la pluie tomber ! Et bien sûr qu'il pleuve ou pas, il fait une chaleur à mourir.
Je ne vous cache pas que cette saison est assez désagréable.
Mais heureusement cela à l'air de s'être terminé il y a quelques jours.
(Cela fait plusieurs jours qu'il ne pleut pas, j'en déduis donc que la saison des pluies est terminée !)